¡Feliz Año Nuevo!

Imagen vía WeHeartIt

Inspiración para Año Nuevo...

Algo de inspiración para mi decoración de Año Nuevo... brillantina + colores pasteles...  
A bit of inspiration for my New Year's decoration... glitter + pastels...

 Fuente/Sources

HelloNaomi

SweetDesigns

Design*Sponge

SprinkleBakes

StyleMePretty

TipNut

MarthaStewart

WeHeartIt
OnceWed

Feliz Navidad...

Queridos lectores, les deseo una muy feliz Navidad, que Dios llene de bendiciones sus hogares ♥

Dear readers, I wish you all a very merry Christmas and may God fill your homes with blessings ♥

Navidad en mi casa...

Algunos detalles de Navidad en mi casa... ¿Cómo es la Navidad en su casa? 

A few details of Christmas around my house... How does Christmas look in your in your home?

Navidad "Baja" Californiana...

Feliz de ver esta creación de proveedores super talentosos... el tema: Una Navidad Californiana... me agrada porque bien podría ser Una Navidad "Baja-Californiana" {la región donde vivo}. Utilizaron vegetación y elementos típicos de California {y la Baja}... Amé los arbolitos de suculentas y las flores de balsa. Creado y conceptualizado por  JL Designs y Canvas and Canopy, entre otros. 

So happy to see this lovely creation by super talented vendors... the theme: A California Christmas... I love it because it could easily be a "Baja-California" Christmas {my home state}. They used vegetation and elements commonly found in California {and Baja}... Loved the succulent trees and the balsa flowers. Concept and design by JL Designs and Canvas and Canopy, among others. 

Estas son las creaciones de JL Designs... las pueden adquirir en su tienda {aquí}... es un genio para el arte en flor... 

These beautiful creations are from JL Designs... you can find them in her store {here}... a genius in floral art...

Imágenes vía HostessWithTheMostess y JLDesigns

Navidad en cupcakes...

Imagen vía SweetDesignsbyAmyAtlas, Cupcakes de SweetParlour

Super divertidos estos cupcakes... un Santa enterrado, un mono de nieve derritiéndose y venados con naríz roja...¡yo quiero!

Super fun cupcakes... Santas in the snow, melting snowmen and Rudolph's red nose... I want some!

Bautizo en diciembre...

Tierna, hermosa y llena de inspiración... esta es la decoración que realizó Nice Party para un Bautizo en diciembre... aquí están los detalles...

Sweet, lovely and full of inspiration... Nice Party styled this for a Christening in December... here are the details...

Imágenes vía NiceParty

Imprímelo...Banderitas para popotes

Amé estas banderitas para los popotes en cuanto las vi. Gracias a Flights of Fancy puedes descargar el archivo {aquí}... Recorta y pega con cinta adhesiva de doble cara.

Loved these straw flags as soon as I saw them. Thanks to Flights of Fancy you can download the file {here}...

Imágenes vía FlightsOfFancy

Arbol de buñuelos...

Excelente y sencilla idea por parte de la Chef Marcela Valladolid... Un árbol decorado con buñuelos... DIVINO y DELICIOSO. Usa tortillas de harina sin cocer y cortadores de galleta de figuras navideñas. 
Excellent and simple recipe by Chef Marcela Valladolid... Buñuelo tree ornaments... BEAUTIFUL and DELICIOUS. Use uncooked flour tortillas and cookie cutters to make this. For the recipe in english go to the source {here}. 

Esta es la receta...

• 10 tortillas de harina sin cocer. (Las puedes comprar así o bien usa esta receta

• Aceite vegetal, para freír

• 1 taza de azúcar granulado

• 1½ cucharaditas de canela molida  

Precalienta el horno a 400°F ó 200°C. Unta aceite sobre una charola grande para hornear. Con cortadores de galleta o tijeras, haz figuras con las tortillas de harina.

Haz una pequeña perforación en cada figura para poderlas colgar. Ella le quitó el borrador a un lápiz y con eso hizo los hoyos. Coloca las figuras en la charola que preparaste anteriormente, dejando un pequeño espacio entre cada una. Con una brocha, unta las figuras con un poco más de aceite.

Ahora coloca una segunda charola para hornear encima de las figuras para que se mantengan planas y no pierdan su forma. Hornea por 10 minutos hasta que adquieran un color dorado.

Por lo pronto, en un plato grande mezcla el azúcar con la canela. Retira las figuras del horno y deja enfríar un poco. Calienta suficiente aceite hasta cubrir la mitad de una cacerola a 350°F ó 176°C. Fríe las figuras por partes hasta que estén doraditas, aproximadamente 4 minutos. Ponlas sobre toallas de papel para que absorban el exceso de aceite. Después, aun calientes, cúbrelas completamente con la mezcla de canela y azúcar. Encaja los ganchos y cuelga en un árbol.

Para un "look" más tradicional puedes freír la tortilla entera sin cortar las figuras.

Chef Marcela Valladolid publicó recientemente su libro México Fresco: 100 Recetas Sencillas con Auténtico Sabor Mexicano y participa en su propio programa de televisión Mexican Made Easy en el Food Network. Para conocer más sobre Chef Marcela y sus recetas visiten su página de Internet {aquí}. 

Chef Marcela Valladolid recently published her first book Fresh Mexico: 100 Simple Recipes for True Mexican Flavor and hosts Mexican Made Easy on the Food Network. For more on Chef Marcela and her recipes visit her web page {here}.

Lista para Navidad...

Bueno, no se de donde son estas botas con lentejuela, las ví en el blog de Sitting in a Tree, y me enamoré... ¡quiero una! Por cierto, este video muestra una dirección de arte impecable, vean la decoración de la mesa...HERMOSA.

I don't know where these sequined stockings are from, I saw them over at Sitting in a Tree, and fell in love...I want one! By the way this video shows an impeccable art direction, check out the table setting...GORGEOUS.

¿Ya están listos para Navidad?

Are you guys ready for Christmas?

Imprímelo... utilería navideña

 ¡Genial! Arma tu propia sesión fotográfica esta Navidad... imprime la barba de Santa Claus, astas de venado, y muchas cosas más por medio de Paper&Cake. Compra el archivo y te lo envían directamente a tu correo electrónico, imprime la cantidad que quieras... yo ya los compré, me muero por usarlos... {Compra aquí}

Genius! Put your own photo booth together this Christmas... print Santa's beard, reindeer antlers and so much more through Paper&Cake. Purchase the file and receive it in your email, you can print out as many as you want... I already bought mine, can't wait to use them... {Purchase here}

 

Imágenes vía Paper&Cake

Esferas + Pompones

Gracias al "detrás de cámaras" de Rue Magazine y Amy Atlas Events podemos ver como combinan pompones con esferas para la época navideña... 

Thanks to the "behind the scenes" of Rue Magazine and Amy Atlas Events we can see how to combine pom poms with Christmas ornaments...