¡WOW, estoy super emocionada!!! Es un honor para mi presentarles a PAPABUBBLE... y en particular Papabubble NYC. Se dedican a hacer caramelos artesanales, una idea GENIAL que nace en Barcelona...
Wow, I'm super excited! It is an honor to present PAPABUBBLE... and in particular Papabubble NYC. They make authentic hand-made candy, a GENIUS idea born in Barcelona...
[De la página de Pababubble:]
Papabubble nace en Barcelona en el año 2004 con el deseo de recuperar la magia de los auténticos caramelos artesanales. ...Caramelos personalizados con los textos, los nombres, los logotipos, los sabores y los colores que tú nos pidas.
[From the Papabubble web page:]
Papabubble was born in Barcelona in the year 2004 with the desire to revive the beauty of authentic hand-made candies. ...Making small orders for individuals or completing personalised orders for large brands...
Existen tiendas Papabubble en Tokyo, Amsterdam, Barcelona, Nueva York, Seul y Taipei. Han sido reconocidos por tan prestigiadas marcas como Vogue, Vanity Fair, Real Simple, Tiffany and Co., Martha Stewart, Dean and DeLuca... y la lista continúa. Artistas reconocidos y sus familias frecuentan la tienda de Nueva York. Participaron haciendo dulces para el New York Fashion Week y recientemente hicieron una demostración para un evento de beneficiencia en Ojai, California.
You can find Papabubble stores in Tokyo, Amsterdam, Barcelona, New York, Seoul, and Taipei. They have been recognized by prestigious brands such as Vogue, Vanity Fair, Real Simple, Tiffany and Co., Martha Stewart, Dean and DeLuca... and the list goes on. Famous artists visit the New York shop frequently with their families. They participated making candy for New York Fashion Week and recently made a live demonstration for a charity event in Ojai, California.
El proceso es realemente interesante y DIVERTIDO... Todos los caramelos son hechos a mano, cada dos o tres horas dentro de la tienda de tal forma que el público puede ver todo el proceso. Para ver todo a detalle {vale la pena} entren a la página de Martha Stewart {aquí} y hagan clic en el cuadro del lado derecho donde dice Papabubble Candy.
The process is very intersting and FUN... The candy is made by hand every 2 or 3 hours in the store and is open for the public to see. To see this in full detail {it's worth it} go to the Martha Stewart web page {here} and click on the square on the right hand side that says Papabubble Candy.
Tuve el placer de conocer a Chris Grassi y su famlia {uno de los socios de Papabubble NYC} y nos envió un SUPER REGALO para los lectores de Pera Chapita. Para ganar, deja tu comentario aquí diciendo que es lo que más te gusta del concepto Papabubble. ***NO OLVIDES DEJAR TU EMAIL*** El ganador será elegido al azar {random.org} el viernes 26 de Febrero ¡Suerte!
I had the pleasure of meeting Chris Grassi and his family {part owner of Papabubble NYC} and he sent an AMAZING GIFT for Pera Chapita readers. Leave a comment on this post telling us what you like most about the Papabubble concept ***Don't forget to leave your email***. The winner will be chosen at random {random.org} Friday, February 26... good luck!
Dulces sabor manzana+pera rellenos de caramelo
Dulces sabor lavanda rellenos de chocolate
Mix de frutas
Mix del evento de Ojai
Visita la página de fans de Facebook de Papabubble NYC y cuando estés en Nueva York visita la tienda {380 Broome st. New York, NY 10013} y asegúrate de ver la magia de crear dulces artesanales. Y para tu siguiente evento puedes hacer pedidos al 212.966.2599 ó escribir a fiona@papabubble.com.
Visit their Facebook fan page {search for Papabubble NYC} and when in New York, visit their store {380 Broome st. New York, NY 10013} and stay to watch the magic of creating hand-made candy. And for your next event you can place orders by calling 212.966.2599 or write to fiona@papabubble.com.
Lo que hacen en Papabubble es verdaderamente un DELEITE para todos los sentidos, que orgullo conservar una tan linda y dulce tradición.
What they make at Papabubble is truly a DELIGHT for all senses, how lovely to preserve such a sweet tradition.
16 comentarios:
me encantan!!!
Me encanta el concepto y los caramelos están preciosos.
jccota@hotmail.com
Lo que mas me gusta del concepto es la demostración en la tienda del proceso para hacer el caramelo y también la autenticidad de cada caramelo!!
jccota@gmail.com
OK I have to win cause im having withdrawal syntoms and I havent even tasted them!!!! Que increible como el empaque le da todo un toque diferente, chic, moderno y hasta elegante. Los sabores son de lo mas originales, y lo mejor es que son EL MEJOR REGALO, candie with a twist. Love it! Elisa elisasouzaphillips@gmail.com
Me ecantan!!!! super ricos de sabor y bonitos
tengo que ganar ya que soy adicta a estos dulces!! me gustn mucho y una bolsita se me
desaperece en minutos!!! todo un arte!
milizita@gmail.com
lo que mas me gusta de Papabubble es el proceso que se lleva acabo para hacer cualquiera de sus dulces, se ve super divertido y super antojable ... me encantaria hacer un dulce y claro, comermelo !!! :P
hola@galaislove.com
ME PARECIERON UNOS CARAMELOS HERMOSOS, ME IMAGINO QUE ASI DEBEN DE SABER, ME DA GUSTO QUE AUN SE FABRICAN DULCES ARTESANALES SIN PERDER LAS COSTUMBRES DEL PROCESO E INYECTANDOLES COSAS NUEVAS.
betsytopete@hotmail.com
ok...yo quiero ganar!
yanessaa@gmail.com
Wow! Me encanta! El concepto, que son hechos a mano...y seguro saben deliciosos!
Hope I win! Thanks for sharing xoxo
marcela.a.contreras@gmail.com
It's candy, what can I say, reason enough to love them and want them in my hands !
lpresichi@tress.com.mx
Super lindos... me encantaría mandar a hacer unos personalizados, pero bueno, también acepto los de regalo!
Laura P.
laurapresichi@hotmail.com
que ricooo, no he dejado de pensar en estos dulces ... !!!
michellgt@hotmail.com
Lo que mas me gusto de los caramelos es la manera de la realizacion, que son hechos a mano y cada caramelo es diferente.
Me encanta como pueden hacer de la comida, los postres y los dulces un arte bastante complejo, original e inovador.
Como inclusive es posible identificar para que tipo de ambiente es el dulce, la combinacion de los contenedores con el tipo de caramelo, su forma y color.
Me encantaron sus diseños.
andrea_sabanita94@hotmail.com
uhmm q ricooo
Yo quierooooo... mi email es liliana.ruelas10@gmail.com :D
Publicar un comentario