Bienvenido 2012...

Imagen vía TheCherryBlossomGirl

 

Queridos lectores, después de una larga ausencia, regreso para desearles un año nuevo lleno de amor, felicidad y sobre todo lleno de eventos preciosos para crear recuerdos inolvidables. Pera Chapita continuará en el 2012, seguiré compartiendo nuevos proyectos, y dándoles las ideas más inspiradoras del momento para que todos sus eventos luzcan únicos. ¡Gracias por ser parte del mundo de Pera Chapita!

Dear readers, after a long absence, I´m here to wish you a new year filled with love, happiness and above all lovely events so that you can create unforgettable memories. Pera Chapita will continue in 2012, I´ll share new projects with you and will continue to give you the latest inspiration so that your events can uniquely shine. Thanks for being part of the Pera Chapita´s world!

Imprímelo...etiquetas de Navidad 2011 {II}

La segunda muestra de tarjetas para imprimir de Navidad, gracias a Eat Drink Chic {sólo para uso personal}. Me encantó lo original del mensaje: "paz, amor y abrazos de venado". {Aquí} pueden descargar el archivo. ¡Disfruten!
The second showing of Christmas gift tags, these are courtesy of Eat Drink Chic {for personal use only}. I Loved the originality of the message: "peace, love and reindeer hugs". {Go here} to download. Enjoy!

Todas las imágenes vía EatDrinkChic

Donas y café...

 Imágen vía StyleMePretty

EXCELENTE idea encajar una mini donita o panquecito en una varita de madera o revolvedor y servir con café o chocolate caliente... mmm...

Inserting a doughnut hole into a wooden stirrer is an EXCELLENT idea to serve with coffee or hot chocolate... yum...

Envoltura de estambre...

Imágenes vía 

The Little Treasures, A Pair of Pears, Babble, Graham and Olive, M Stetson Design

La idea de envolver los regalos de Navidad con estambre es ENCANTADORA...

The idea of wrapping Christmas presents with yarn is so CHARMING...

Alcachofas que decoran...

¿Quién pensaría que las alcachofas se pudieran ver tan bien? Me encantaron... 
Who would of thought that artichokes could look so good? I loved these...  

Todas las imágenes vía Ruffled

Imprímelo...etiquetas de Navidad 2011 {I}

¡Les paso la primera tanda de tarjetitas para imprimir gratis {para uso personal} de Navidad! Gracias a Gifted Magazine, están DIVINAS. El primero lo diseñó FellowFellow para Gifted Magazine {descarga aquí}, y el segundo viene directamente de Creature Comforts, la autora de Gifted Magazine {descarga aquí}. ¡Disfruten!

Here's the first set of free Christmas printables {for personal use only}! Thanks to Gifted Magazine, they´re DIVINE. The first one is a design from FellowFellow for Gifted Magazine, and the second one comes directly from Creature Comforts, author of Gifted Magazine {download from here}. Enjoy!

¿Listos para Navidad?

Lectores, Navidad y todas las fiestas que la acompañan están ¡a la vuelta de la esquina! ¿Cómo van a festejar ustedes? Yo les compartiré como siempre las ideas más recientes del mundo de decoración de eventos, aunque por hoy, les paso algunos de los posts más populares de años anteriores... ¡disfruten!

Dear readers, Christmas and all the festivities that come with it are right around the corner! How will you celebrate this year? As always I will be sharing with you the latest when it comes to event decorating, but just for today, I wanted to share with you the some of the most popular posts from past years... enjoy!

1. Una Navidad "Baja" Californiana

2. Sangría Espumante

3. Velas+Sal

4. Decora las mesa de los niños... 

1. A "Baja" California Christmas
2. Sparkling Sangría
3. Salt+Candles
4. Decorate the kids table...

Comedor en Italia...

Fotografía por Apertura vía StyleMePretty

Soñando con esta boda en Italia... ¡Qué comedor! Diera mucho por estar ahí, ahora y por siempre... {suspiro}.

Dreaming with this wedding in Italy... What a table! I would give a lot to be there, now and for ever... {sigh}.

Temas... fiesta de arte

Todas las imágenes vía HostessWithTheMostess

¡GENIAL la idea de hacer el pastel con manchas de pincel y usar una paleta de colores para montar cupcakes! Ideas tan sencillas pero hacen toda la diferencia... ¿no creen?

The idea to use paint splashes on the cake and wooden paint pallets to display colorful cupcakes is GENIUS! These ideas seem so simple, but make all the difference... don't you think?

Boo.

 Imagen vía SweetPaul

 

El  heceho de  que están bordadas a mano, con fondo negro e hilo blanco los hace lindos... 

The fact that they're embroidered, with a black background and white thread makes them so cute...

Imprímelo... etiquetas para botellas de agua

Gracias a Bump Smitten podemos descargar e imprimir estas etiquetas para botellas de agua. Tiene 7 diferentes diseños y el proceso es súper sencillo: Imprime el diseño sobre papel blanco, recorta las etiquetas usando las guías y envuelve y pega con cinta adhesiva de doble cara. ¡Listo! Haz clic {aquí} para descargar los archivos... ¡a mí me encantaron!

Thanks to Bump Smitten we can download and print these lovely water bottle labels. She has 7 different designs and making them is super easy. Go to the source for the download and how-to {here}... I loved them! 

 Todas las imágenes vía BumpSmitten

Imprímelo... cajitas y envolturas para Halloween

Hola lectores, estoy feliz de compartirles este descargable GRATIS de parte de Designs by Nina... soy fan de las fiestecitas de disfraces para niños con temas más tiernos que de lo normal... este diseño de Nina es EXCELENTE para los chiquitos. Pueden descargar el archivo GRATIS aquí {solo para uso personal}. Para ver la colección completa es obligatorio visitar su tienda de Etsy aquí... Sus diseños son súper divertidos y muy apropiados... ¡GRACIAS NINA! 

Hello readers, I am pleased to share with you this FREE printable from Designs by Nina... I am a huge fan of kiddie costume parties with not so scary themes... this design by Nina is EXCELLENT for the little ones. You can download this freebie here {for personal use only}. To view the entire collection you must visit her Etsy store here... Her designs are super fun and so appropriate... THANKS NINA! 

Noche Bohemia...

Mosaico de inspiración para una decoración bohemia. Elemenots: Hojas de partitura, botellas de vino con velas largas, velas colgantes en frascos de conservas, baules, plumas, uvas, libros de pasta dura, frascos en tonos obscuros y candelabros.

Bohemian theme inspiration board. Elements: Sheet music, empty wine bottles with tall candles, candles in hanging mason jars, vintage chest, feathers, grapes, hard-cover books, jewel-toned cups, and candelabra. 

Fuente/Sources

The Sweetest Occasion

Ruffled {1} {2}

Style Me Pretty {1} {2}

Julia's Poppies

My Evaforeva

Miss Mustard Seed

Elizabeth Anne Designs

JL Designs

Sueños de niña...

Esta imágen es soñadora... La dirección de arte y fotografía fue hecha por Libretti {Dirección de Arte y Fotografía Publicitaria} el proyecto donde colaboramos StellaRoseBlog, MinkBlog y yo {PeraChapita}. Pueden ver todas las imágenes de nuestro más reciente proyecto {aquí}.

This image is so dreamy... Art direction and photography by Libretti {Art Directon and Advertising Photography} a collaboration between StellaRoseBlog, MinkBlog and me {PeraChapita}. You can see the rest of the images {here}.

Corazón de amigos...

Imagen vía Ruffled

Hay fotos que  instantáneamente te hacen sonreír. Esta es una de ellas...qué linda la idea de formar un corazón con los novios al frente. Pueden ver el resto de esta boda realizada en Francia en Ruffled blog... 

There are pictures that instantly make you smile. This is one of them... what a cute idea to form a heart with the bride and groom in the middle. You can see the rest of this beautiful wedding, set in France over at Ruffled blog...

Hazlo tú...mantel con hojas de partitura

Imágen vía Luna&ChloeWeddings

Convierte las hojas de un libro de partituras en un mantel individual... ¡un toque súper bohemio!

Use paper from a book of sheet music as an individual place mat... such a bohemian touch!

Montaje soñador...

Imágenes vía StyleMePretty/Coordinación por KateMillerEvents/Diseño Floral por Flourish/Fotografía por SarahMarenPhotographers

Enamorada de estas sillas y este pastel... súper soñador todo el montaje...

In love with these chairs and this cake... such a dreamy set up...

Pastel con tema de helado...

Imágenes vía Kara'sPartyIdeas

¡Me enamoré de este pastel! ¿Ustedes no?

I fell in love with this cake! Didn't you?

Imprímelo...Menú

Gracias al blog de A Subtle Revelry, podemos descargar e imprimir esta tarjeta súper linda para menú. Usala para tu siguiente evento, harás sentir a tus invitados mucho más cómodos si les imprimes el menú que tienes planeado servir. Haz clic {aquí} para descargar el archivo {solo para uso personal}.

Thanks to A Subtle Revelry we can download and print this super cute menu card. Use it at your next event, you will make your guests feel more comfortable if you tell them what you're serving ahead of time. Click {here} to download {for personal use only}.  

Imágenes vía ASubtleRevelry

Hazlo tú...camino de mesa

Me encanta cuando me encuentro tutoriales como estos, primeramente estan HERMOSOS y en segundo súper fáciles de hacer incluso para personas como yo que no manejamos una  máquina de coser. Para hacer este camino de mesa simplemente toma pañuelos y únelos con pegamento para tela {o con una máquina de coser}, sigue pegando uno por uno hasta que queden del largo que más se acomode a tu mesa. 

I love it when I find a tutorial like this one, first of all it's GORGEOUS and secondly, it's super easy to make, even for people like me that don't know how to use a sewing machine. For the how to in English, go to the source {here}. 

Imágenes vía SweetPaul

Hazlo tú...vasitos de manzana

Imagen vía ElleAndBlair

Ya es octubre... el verano no solo se ha terminado, sino ya se siente venir la ola de festividades de otoño y de invierno. Esta época me hace sentirme FELIZ... lista para disfrutar del chocolatito caliente, los ponches, y todo lo que les acompaña. ¡Qué mejor que comenzar con este tutorial para hacer vasitos de manzanas! Hermosos, ¿no creen? Solo corta la parte de arriba de una manzana y con un cuchillo {y con mucho cuidado} recorta poco a poco un círculo en la parte de adentro de la manzana. Después, con una cuchara retira toda la pulpa y todas las semillas. Ten cuidado de no acercarte mucho a la orilla para que las paredes del "vasito" no queden muy delgadas. Ahora rellena la manzana con ponche de frutas calientito y agrega canela entera... mmm... 

It's October... summer is not only gone, but you can already feel the wave of the fall and winter holidays arriving. This time of year just makes me HAPPY and ready to enjoy cups of hot chocolate and apple cider, and everything that comes along with them. What better way to start than with this DIY project showing you how to make these adorable apple cups! BEAUTIFUL, right? Just cut the top part of an apple and slowly and carefully carve around the inside of the apple with a sharp knife. Then use a spoon to core the apple, make sure to get all the seeds and don't get too close to the skin so the apple wont be too thin to hold whatever you put inside. Now fill the apple cup with cider and add a cinnamon stick... mmm...  

*Nota: Agrega jugo de limón para que no se oxide la manzana por dentro

*Edit: Add lemon juice to prevent the apple from browning.

Más inspiración en pasteles...

 Imágenes vía Sweetapolita

¿Por qué será que una sola foto de un pastel te puede transportar a buenos recuerdos? Estos pasteles me inspiran, me hacen recordar y sobre todo me antojan... espero ustedes se inspiren igual, y cuando hagan uno... ¡me invitan!

Why is it that a single picture of a cake can transport you back to good times? These cakes inspire me, they bring back memories, and mostly, give me cravings... I hope these inspire you also, and when you make one... please save a piece for me! 

 Imágenes vía CallMeCupcake