28.2.11

Temas... Marie Antoinette


Hice este mosaico como inspiración para una fiesta con tema de Marie Antoinette... Me muero por lograr una fiesta así.
I made this Marie Antoinette party inspiration board... Can't wait to have a party like this.

Fuente/Sources

26.2.11

Dip...


Tomen nota: la siguiente vez que ofrezcan dip y papas, en lugar del típico bowl con dip de uso comunal, preparen de antemano vasitos de plástico con un poco de dip para ofrecer porciones individuales... simplemente práctico. 
Take note: next time you offer chips and dip, instead of the usual bowl of dip that everyone shares, use small plastic cups filled with dip and offer individual portions... simply practical. 

22.2.11

Boda Vintage en Cabo... ♥


En las palabras de Angel Zapien, el super talento detrás de este video:
"Dana es una bella mujer Mexicana y Philip un Alemán refinado. Dana tiene un gusto particular por la moda vintage de los años 30 y 40. La primera vez que me contactó {a Angel Zapien} me comentó que había encontrado un video de 8mm de la boda de sus papás. Su emoción fue tan grande que me platicó sobre el sentimiento que le había provocado ver algo tan especial de tantos años atrás. Este era el motivo por el cual el primer proveedor que quizo contratar al planear su boda fue a un cinematógrafo. Con su gusto personal y la ayuda de la coordinadora Karla Casillas, Dana tuvo una de las bodas estilo vintage-mexico-alemanas de los años 30 y 40 más lindas que han existido".
In the words of Angel Zapien the talent behind this spectacular video:
Dana is a beautiful mexican girl, and Philip is a refined German guy.  Being witness of how each of this 2 fabulous families merged in one place was an outstanding event a very few times I have the opportunity to see. Dana has a particular taste of the “old fashion, 30´s, 40´s, vintage” style.  The first time she called me, she told me she found an old (and unfold) 8 mm film with her parents wedding.  After all the process in a lab. she could finally watch it…Her heart missed a beat.  She told me the feeling about watching something that old and special, was the reason the first vendor she wanted to hire was a cinematographer.  She did not even have a wedding coordinator for her day! Fortunately, she took my recommendation to hire a wedding coordinator to ensure the day went smoothly (Karla Casillas coordinated this wedding).  And they had the nicest  ”mexican, german, old fashion, 30´s, 40´s, vintage, katharine hepburn style wedding!
 
Tengo muy poco que agregar a las palabras de Angel Zapien, excepto que me enamoré de los olanes en los tirantes del vestido de Dana, de su tocado y de las varitas de las pajes... que BELLEZA.
I have very little to add to Angel Zapien's words, except that I fell in love with the ruffled straps on Dana's dress, her headpiece and the flower girl's wands... BEAUTIFUL.

Fotografía/Photography Carlos Aboyo
Coordinación/Wedding Planner Karla Casillas
Lugar del evento/Venue Cabo del Sol

Dana y Philip, felicidades por su matrimonio, les deseo una vida llena de amor ♥
Dana and Philip, congratulations on your marriage, I wish you a lifetime of love ♥

21.2.11

En lugar del tradicional pastel...

Imagen vía MarthaStewart

Yo sería feliz con un pastel de galletas Oreo en lugar de uno tradicional... GENIAL.
It would make me extremely happy to have an Oreo cookie cake instead of a traditional one... GENIUS.  

20.2.11

Desayuno cumpleañero...

Imagen vía Cakies

Que felicidad ver esto en la mesa el día de tu cumpleaños ¿no crees? 
Wouldn't it make you happy to see this on the table the morning of your birthday?

19.2.11

Aluminio dorado...

Imagen vía Tokketok

Imágenes como esta hacen a mi corazoncito palpitar... Wilton tiene papel de aluminio de colores, obvio mi favorito es el dorado. Lo vi en Tokketok
Images like this one make my heart flutter... Wilton has foil wrappers in different colors, obviously my favorite is gold. I saw it at Tokketok

14.2.11

Mucho ♥

Imagen vía KateSpade

Queridos lectores... les deseo un día lleno de amor...
Dear readers... may your day be filled with love...

12.2.11

Imprímelo... Kit para enamorados


Kit para enamorados... imprímelo todo en Eat Drink Chic... HERMOSO.
Valentine's Day kit... download and print from Eat Drink Chic... GORGEOUS.

San Valentín... tarjetas electrónicas

Tarjetas electrónicas de Kate Spade... gratis {aquí}.
Kate Spade e-cards... free {here}.

11.2.11

Imprímelo...San Valentín

Hazte fan de Pera Chapita en Facebook para recibir todos los enlaces para imprimir gratis tarjetas de San Valentín... ¡Son muchos y están HERMOSOS! Unete a Pera Chapita {aquí}.
Like Pera Chapita on Facebook to get all the links for free Valentine printables... They're BEAUTIFUL and there's plenty to choose from! Join me {here}.

 Imagen vía Ruffled

9.2.11

Ideas para regalos...

Follow my Pinterst gift guide 

7.2.11

Hazlo tú... Charolas con marcos...


Excelente tutorial, super sencillo, por parte de Ruffled... son charolas para servir hechas con marcos para fotos o pinturas...
Excellent tutorial and super easy too, by Ruffled... They're serving trays made out of vintage frames... for instructions in English, go to the source {here}.

Solo necesitas marcos de cualquier tipo (metal, madera, etc.) Retira el vidrio y píntalos con pintura en aerosol del color que combine con tu evento. Si los marcos son de madera líjalos un poco antes de pintar.



Cuando seque la pintura, coloca papel decorativo debajo del vidrio, y ¡listo!

Imágenes vía Ruffled

6.2.11

Imprímelo... Flechas de Cupido...


EZ de Creature Comforts nunca me deja de sorprender. Para el día de San Valentín nos regala este proyecto DIVINO que diseñó para Fossil. Descarga e imprime {aquí}.
EZ from Creature Comforts never ceases to amaze me. You can download this absolutely DIVINE project she made for Fossil to celebrate Valentine's Day. Download and print {here}.





Imágenes vía CreatureComforts

5.2.11

Antojitos...


Estoy super enamorada de...
♠ Almohada Ooh la la por AlexandraFerguson
♠ Sello de beso por Atypyq
♠ Pastel con centro de corazón por IamBaker
♠ Anillo por GalaIsLove

I'm loving...
♠ Ooh la la pillow by AlexandraFerguson
♠ Kiss stamp by Atypyq
♠ Heart cake by IamBaker
♠ Ring by GalaIsLove

¿Y ustedes... qué antojitos tienen para el día de San Valentín?
What are you craving for Valentine's Day?

Soñando con pasteles y corazones...

Esta ilustración me inspira para una fiesta de San Valentín con tema de repostería... soñadora, ¿no creen? Es de Caitlin McGauley; la vi en el blog de Lonny.
This illustration inspires me for a bakery themed Valentine's Day party... it's dreamy, don't you think? From Caitlin McGauley; I saw it over at Lonny blog.

4.2.11

Cupcakes + Fresas Flameadas...

Hoy gracias a Sprinkle Bakes les presento esta receta que me pareció fascinante, sobre todo ahora que viene el día de San Valentín. Son cupcakes decorados con una fresa flameada... ¡wow!
Today,  thanks to Sprinkle Bakes I can show you this fascinating recipe for Valentine's Day. They're cupcakes decorated with flaming strawberries... wow!  For the recipe in English go to the source {here}.  


Para decorar los cupcakes con las fresas flameadas necesitas:
♥ Una fresa por cupcake
♥ Vodka, ron o el licor de tu preferencia, debe de tener por lo menos 80 grados de alcohol y no más de 100.
♥ Retira la pulpa de la fresa con mucho cuidado. Si llegaras a perforar accidentalmente alguna de las paredes de la fresa, tendrás que empezar con una nueva, ya que por la perforación se puede escurrir el alcohol y no funcionará.
♥ Coloca una fresa encima de cada cupcake ya decorado.


Justo antes de servir, llena la fresa con el licor. Si vas a encender varias a la vez, utiliza una pipeta para llenar las fresas con licor y un encendedor de cocina en lugar de cerillos. 


Tips:
♥ Cualquier alcohol con un grado menor a 80 no funcionará bien. Un licor de 80 grados te dará una flama azul. Se dice que el utilizar un licor que contenga arriba de 100 grados de alcohol puede provocar que la fresa se incendie.
♥ Puedes agregar un poco de azúcar a la fresa para endulzarla, aunque la flama durará menos si lo haces.
♥ Utiliza un licor que te guste. El Vodka es una buena opción si no quieres un sabor muy  fuerte. 
♥ El alcohol se evapora pronto, así que prende la fresa justo después de agregarle el licor.
♥ Finalmente, el ultimo tip que nos da Sprinkle Bakes: No intenten comerse la fresa mientras esté encendida. Puede durar encendida de 30 segundos hasta 1 minuto. 


Todas las imágenes vía SprinkleBakes

Seguramente estaré haciendo esto para el 14 de febrero... les compartiré las fotos y ustedes tambien compartan las suyas. ¡Suerte! 
I will definitely be making these for Valentine's Day... I'll show you the pictures and please share yours. Good luck!